Je ne voulais pas être méchante, mais, cela doit faire 4 mois, et la team a commencer de nouvelles séries, donc, ca m'énerve. Comprenez, une série que vous aimez, elle est visible que en VOSTFR et au lieu de la continué, la team commence de nouvelle séries. Encore que la team abandonne shugo chara, moi, ce qui m'énerve c'est pas que la team mette longtemps, je sais que c'est long à traduire, mais c'est qu'elle commence de nouvelles séries alors que ça fait un moment qu'elle est sur un épisode d'une série dites "en cours".
M'insulté ne feras que m'énervé d'avantage, je voulais dire ce que je pensais, qu'elle mette 300 ans ou 5 mois, ça reviens à la même chose mais si en plus la team commence de nouvelle série à coté... Bon, j'espère que vous comprenez que c'était pas méchant, après, insulté moi comme vous voulez, dites ce que vous voulez, je n'en ai rien a faire.
commentaire n° : 2
posté par :
Shugo Chara en FORCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
le: 03/05/2008 16:17:19
bon je fait pas partie de la team mais comprend au moins une chose , il ne sont pas a ta disposition !!! ils veulent faire des nouvelles séries , ils la font !! ça fait 3 semaines que j'attend l'épisode 02 de Neo angelique abyss et pourtant je reste calme! Si tu étais observateur tu remarquerais que dans pas longtemps 3 séries se termineront ce qui leur donnera plus de temps pour ton "Shugo "! et puis plus t'en demande moins t'en aura !! il faut etre patient dans la vie ! si tu ne peux vraiment pas l'être alors met toi au fansub au risque de gacher le suspens de la série^^
Il y a une autre team qui traduit shugo chara mais ils font que repousser la sortie de l'épisodes 3 je crois que cela ne va pas tardé à sortir donc patience^^
Juste une petite explication : de nouvelles séries sont en cours, effectivement. Mais il y a plusieurs traducteurs, plusieurs checks, etc. dans la team, on peut le voir en cliquant sur le lien "Qui sommes-nous ?" se trouvant en-dessous de l'avancement. Les personnes qui s'occupent de la série "en attente" ne sont pas forcément les mêmes que celles qui s'occupent des nouvelles. Et parfois l'un de nous peut être indisponible pour cause de PC cramé, par exemple, ce qui est bloquant pour sortir les nouvelles releases. Et la durée de l'indisponibilité peut être fonction de l'épaisseur du porte-monnaie ^^ Bon, j'en ai fini avec les explications. Alors, bon courage à ceux qui attendent une nouvelle release, et bon matage pour ceux qui viennent d'en télécharger une.